スイス、イタリアの観光振興に多大な貢献をしたゲーテ

文豪ゲーテはスイス、イタリアの観光振興に多大な貢献をした人物でもある。以前渋谷にあり、北区に移転した「東京ゲーテ記念館」http://www.netcity.kita.tokyo.jp/kanko/data/g/5.htmlでゲーテの旅行のルートマップを見せてもらったことがあるが、スイスのこんな奥地まで馬車や徒歩で18世紀末によく旅したものだと感動した記憶がある。
　なにしろ、鉄道のない時代にユングフラウの麓のラオターブルンネンの滝まで出かけて詩に詠んでいるのだ。また、ゲーテの「スイスだより」を読んだイギリスのヴィクトリア女王がルツェルンからモントルーを旅し、そのルートが今“ゴールデン・パス”として知られる４つの鉄道を乗り継ぐ観光ルートとなったという。インターラーケンにある５つ星ホテルGrand Hotel Victoria-Jungfrau http://www.victoria-jungfrau.ch/はそのヴィクトリア女王の名前を勅許により使ったものだ。
ところで、このゲーテが歩いた道筋をインターネットで調べることは可能だろうか。早速、Googleのイメージ検索でGoethe travel（独語でReise）と検索してみるとJohann Wolfgang Goethe　Italienische Reise http://gutenberg.spiegel.de/goethe/italien/italien.htmというイタリア旅行のルートマップや、ゲーテの旅の足跡を解説するのホームページReisen mit Goethe http://www.naturparkreisen.de/kunst&kultur/goethereisen/goethereisen.htm（英語ページhttp://www.natureparktravel.com/johann-wolfgang-goethe/goethe-travel-poetry.htm）といったページが見つかった。スイス（Schweiz）の旅についてはGoethes Reisen in die Schweiz http://www.dieterwunderlich.de/Muschg_Goethe.htm#contというページもあった。
ドイツ語のページは、Google英語版の５カ国語英訳機能（Language Tools）を使えば英訳して見ることもできる。
そのほか、ゲーテの旅に関連するサイト
ドイツ政府観光局 http://www.visit-germany.jp/
Deutsche Touring　http://www.deutsche-touring.com/　
JAL　ユーロエクスプレス http://www.jal.co.jp/tours/jlpk/eurbus/
ロマンチック街道協会ホームページhttp://www.romantischestrasse.de　
東京ゲーテ記念館http://www.netcity.kita.tokyo.jp/kanko/data/g/5.html
Lauterbrunnen http://www.lauterbrunnen.ch/　
Gesang der Geister über den Wassern http://www.onlinekunst.de/goethe/gesang_der_geister.html
日本ゲーテ協会 http://goethe.cside.com/
旅人文庫　旅行記リンク集　http://homepage2.nifty.com/keny/index.htm　
ヨーロッパアルプス峠ドライブ紀行 http://www.eu-alps.com/